Як назвати час німецькою: просте пояснення з прикладами

Назвати час німецькою мовою – це справжній виклик для початківців!

Чому? Тому що, на відміну від української, у німецькій є два формати: офіційний (24-годинний) і неофіційний (розмовний 12-годинний). І найскладніше – це правильно використовувати слова vor, nach, Viertel і halb.

Як не заплутатися? Як говорити як носії мови? У цій статті ми розберемо все на прикладах та навчимося називати час швидко та правильно!

До речі, якщо ви хочете глибше розібратися в основах, перегляньте ресурс німецька мова для початківців – там ще більше корисних матеріалів!

1. Як назвати час у формальному стилі?

Офіційний формат використовується у розкладах, оголошеннях, документах, у діловому та офіційному спілкуванні.

Формула:
Es ist [година] Uhr [хвилини].

Приклади:

Es ist 14 Uhr 30. – (14:30)
Der Flug geht um 19 Uhr 15. – (Рейс вилітає о 19:15)
Der Film beginnt um 21 Uhr. – (Фільм починається о 21:00)

Особливості:
✔ "Uhr" (година) обов’язково використовується між годинами та хвилинами.
✔ У формальному стилі немає "halb", "viertel", "nach" і "vor".
✔ Після 12:00 потрібно уточнювати (за потреби):

• Es ist 14 Uhr. (14:00, формально)
• Es ist 2 Uhr nachmittags. (2:00 дня, розмовно)

2. Як сказати час у розмовному стилі?

Розмовний варіант використовується у неформальному спілкуванні, коли ви питаєте когось про час або домовляєтесь про зустріч.

Основні правила:

✅ Uhr майже ніколи не використовується.
✅ Використовуються Viertel (чверть), Halb (половина), Vor (до) та Nach (після).
✅ Години вказуються у 12-годинному форматі.

3. Як правильно використовувати Viertel, Halb, Vor, Nach?

Viertel (чверть, 15 хвилин)

1️ Viertel nach [година] – чверть після години (:15)
✅ Es ist Viertel nach drei. – (3:15)
✅ Es ist Viertel nach zehn. – (10:15)

2️ Viertel vor [година] – чверть до години (:45)
✅ Es ist Viertel vor acht. – (7:45)
✅ Es ist Viertel vor fünf. – (4:45)

halb (половина, 30 хвилин)

ВАЖЛИВО! "Halb" завжди означає "половина ДО наступної години", а не "половина після"!

✅ Es ist halb fünf. – (4:30, дослівно: "половина п’ятої")
✅ Es ist halb elf. – (10:30, дослівно: "половина одинадцятої")

vor (до) та nach (після)

1 [хвилини] nach [година] – хвилини після години
✅ Es ist zehn nach zwei. – (2:10)
✅ Es ist zwanzig nach vier. – (4:20)

2️ [хвилини] vor [година] – хвилини до години
✅ Es ist fünf vor sieben. – (6:55)
✅ Es ist zehn vor neun. – (8:50)

4. Порівняльна таблиця формального та розмовного часу

5. Лайфхаки, щоб швидко запам’ятати!

✔ "Halb" означає половину наступної години, а не поточної!
✔ Якщо хвилин менше 30, використовуй "nach".
✔ Якщо хвилин більше 30, використовуй "vor".
✔ Viertel nach = "чверть після", Viertel vor = "чверть до".
✔ В офіційному стилі завжди кажи "Uhr".

Висновок

Як бачите, називати час німецькою – це не так вже й складно, якщо знати структуру!

Запам’ятайте: